Valparaíso

RECUERDOS CONFUSOS

De todos mis fantasmas personales el más influyente es Perpetua

Guzmán, mi aya o mama. Veo su pelo negro, recio, anudado en

moño. Veo sus manos diligentes y sus ojos alentadores. Escucho

su voz como un rumor sobrenatural.

En ella comprendí lo que hay de distinguido y de generoso en el

alma popular. En cada muchacha donosa que cruza mi camino, en

cada plebeya o huasa, creo descubrir el espíritu de Perpetua y de

su tiempo. Entró a nuestro servicio muy joven; era porteña, de un

cerro lejano, de esos que muchos años después visitamos de carre-

ra, aunque hayamos vivido bajo ellos, a un paso. Su persona es

una nubelosa en muchos aspectos.

Un pasaje interesando del libro...

El propio nombre de Chile es palabra quechua y

quiere decir frío;chile,nieve;chiri,frío;chilician, está nevando.Llapa,

guagua,guacho,choro,cachayuyo,huifa,hulpo,guaica,guaraca,talca,

chilca,pucho,pichí,huaso,pirca,penca,chirimoya,hulo,huasca,curco,

laja,chicha,tata,leso,charqui,hunto,humita,chasca,poroto y otras.

Valparaíso

Joaquín Edwards Bello

394 Páginas

Primera Edición, Mayo 1996

Editorial Universitaria