La pandilla de Asakusa

La chica del piano

Incluso ahora, ahora mismo, en el Tokio moderno,

al igual que en los libros con ilustraciones de la antigua

Edo, se dice que él -el cazador de pájaros- todavía es-

tá ahí: los accesorios color cobre dentro de su gastada

bolsa de gamuza, la pipa colgando del sugetador de ága-

ta en los cordones de la bolsa, y el estuche anticuado lle-

no de tabaco dulce de Kobuku, mezclado con algunas

ramitas verdes para mantenerlo fresco, todo el conjun-

to colgando de la cintura, y sus calzones blancos, sus po-

lainas negras, los mitones de color blanco, y un quimo-

no azul liso levantado a la altura de la cintura. El hombre

que me contó esto es un inspector de la policía, alguien

poco dado a las reminiscencias inútiles.

La pandilla de Asakusa
(Asakusa kerenaidan)
Yasunari Kawabata
298 páginas
1era. Edición 1930
emecé linga franca