Vida de un loco

El biombo del infierno

El Gran Señor de Horikawa es el señor más
grande que hubo nunca en Japón. Las generaciones
siguientes jamás verán un señor tan grande. Los ru-
mores dicen que antes de su nacimiento, Daitoku-
Myo-O, se apareció a la gran señora, su madre, en
un sueño. Desde el momento de su nacimiento fue
un hombre absolutamente extraordinario. Todo lo
que hacía transcendía las expectativas corrientes. Pa-
ra mencionar sólo unos pocos ejemplos, el esplen-
dor y el audaz diseño de su mansión de Horikawa
exceden con mucho nuestras mediocres concep-
ciones. Algunos dicen que su carácter y conducta
son comparables con los del primer Emperador de
China y el emperador Yang. Pero esta comparación
puede semejarse a la descripción que el ciego hace
del elefante. Porque su intención no era en absolu-
to disfrutar del monopolio de toda la gloria y el lu-
jo. Era un hombre de gran alcurnia que prefería más
bien compartir los placeres con todos los que se ha-
llaban bajo su dominio.


Vida de un loco
Ryunosuke Akutagawa
216 páginas
Primera Edición, Junio 2006
emecé