Poli Délano

Bibliografía

Cuentos

• Gente solitaria, Ediciones Mazorca, Santiago, 1960; contiene 7 cuentos:
• Amaneció nublado, Sociedad de Escritores de Chile, Ediciones Alerce, 1962; contiene 8 cuentos:
• Los mejores cuentos de Poli Delano, selección y ordenación de Alfonso Calderón; Editorial Zig-Zag, Santiago, 1969
• Vivario, Editorial Huda, Santiago, 1971; contiene 15 cuentos
• Cambio de máscara, Casa de las Américas, La Habana, 1973; contiene 6 cuentos:
• Como buen chileno, Centro Editor de América Latina, Argentina, 1973; contiene 10 cuentos:
• Sin morir del todo, México, 1975
• Dos lagartos en una botella, J. Mortiz, Serie del Volador, México, 1976; contiene 10 cuentos:
• La misma esquina del mundo, Premia, México, 1981
• 25 años y algo más, con prólogo de Alfonso Calderón; Alfa, Santiago, 1985. Dividido en 5 partes; contiene:
• Como una terraza en la quebrada, Galinost, Santiago, 1987
• Un leopardo en la cumbre de un volcán (Cuba, 1989)
• Cuentos escogidos (México, 1994)
• Cuentos (Chile, 1996)
• Solo de Saxo, Grijalbo, México, 1998
• Rompiendo las reglas: cuentos casi completos, Grijalbo, México, 2001
• Por las calles del mundo, 15 cuentos; Mago editores, Santiago, 2009
• Según pasan los años, antología de 17 cuentos; compilación y prólogo: John J. Hassett; Ceibo, Santiago, 2014

Novelas

• Cero a la izquierda, Editorial Zig-Zag, Santiago, 1966
• Cambalache, Nascimento, Santiago, 1968
• En este lugar sagrado, México, 1977 (Catalonia, Santiago, 2014)
• Piano-bar de solitarios, México, 1983 (RIL, Santiago, 2005)
• El hombre de la máscara de cuero, Chile, 1984 (Atenea-Galinost, Santiago, 1989)
• El verano del murciélago, novela corta, Sin Fronteras, Santiago, 1986
• Como si no muriera nadie, Planeta, Santiago, 1987
• Casi los ingleses de América, Planeta, Santiago, 1990
• Muerte de una ninfómana, LOM, Santiago, 1996; contiene 4 novelas cortas:
• Humo de trenes (Chile, 1997)
• En este lugar sagrado, Grijalbo, México, 1998
• La cola, Grijalbo, México, 1999
• Este banco del parque, Mondadori, México, 2002
• El amor es un crimen, Planeta, Santiago, 2005
• Estás ahí, Andrés Bello, Santiago, 2005; tres novelas breves:
• Y tú no me respondes, Mondadori, Santiago, 2010
• Afuera es noche, Ceibo, Santiago, 2014

Otros

• Lo primero es un morral: notas de un viaje al África (Chile, 1972)
• Cuentos mexicanos (compilador: Poli Délano; Chile 1996)
• Entre la pluma y la pared, UNAM, México, 1999
• Memorias neoyorquinas (Chile, 2009)

Afuera es noche

Afuera es noche, una novela breve donde aborda tópicos que ya son clásicos en su obra, marcada por una vida que incluye la docencia en el Instituto Pedagógico durante la Unidad Popular, el exilio en México y su regreso en plena dictadura en 1984.
La novela se desarrolla en distintas ciudades, como Santiago, Valparaíso y Valdivia, y tiene como protagonista a un hombre de 60 años que ve su vida derrumbarse de a poco, a causa de la bohemia y el descontrol, luego que en una riña callejera viera frustrada una promisoria carrera como violinista.
Amores de juventud, un prostíbulo de mujeres enanas, bares, pleitos y música docta son parte de la historia de este hombre, quien recuerda a lo largo del relato los giros de sus vivencias y los personajes con los que se ha tenido que cruzar, muchos de ellos marginales, por quienes Délano admite sentir una predilección desde siempre.
“Me gustan esos personajes porque la vida les es más difícil. A un enano le es más difícil conquistar a una mujer que a un tipo de un metro ochenta”, explica.
En el libro Délano habla de bares como Las Tejas (de cuando estaba en calle Nataniel) y sus sándwiches de pernil, el Bosco y el Club de Carteros, e inventa otros, como el Bar-Tolo, pero también hace un contrapunto –no sin cierto dejo de amargura- entre el Chile de los 60 y 70, lleno de utopías y esperanza, y el actual, fagocitado por el egoísmo y el mercado neoliberal.
Su protagonista es un personaje que “despotrica no sólo contra Santiago, sino contra los santiaguinos, los chilenos con sus lugares comunes, su doble estándar, etc”, señala el escritor.
“Es una especie de amargura respecto de lo que la sociedad en un momento fue y lo que es ahora. Los personajes son desencantados de una sociedad que no ha crecido para bien”, agrega.
Sin duda, Délano habla a partir de su propia experiencia. Confiesa que aunque fue “chocante” volver del exilio en 1984 a una dictadura donde los opositores eran degollados o quemados vivos, “fue más chocante después”, cuando “siguieron las mismas características de la gente que no se acostumbraba todavía a que reinaba otro tipo de régimen”.
“No me gusta como está Chile. Creo que puede mejorar, pero no me gusta ese afán de mostrar cuánto dinero tengo, que el dinero sea el tema. Aquí (en el barrio de Providencia, donde vive actualmente) hay cantidad de gente que sale a pasear con sus perritos de raza… eso es una moda para decir ‘yo tengo este que es mejor que el suyo’”.

Afuera es noche
103 páginas
1era Edición, Abril 2014
Ceibo Ediciones

Por las calles del mundo

Plantilla de Entrada

Y tú no me respondes

El lamentable estado espiritual que azotaba la paz
de mis nervios en esos momentos, se acentuó grave-
mente cuando me abandonó María, al parecer para
siempre, después de un calamitoso viaje al D.F. que
tuve que emprender solo como perro enfermo.

A mi antepasado Gaspar de la Encina, su esposa,
María Leonor (¡también María!), no lo abandonó, ya
que fue él mismo quien deseó enrolarse al servicio
del Emperador Carlos V para lanzar sus pasos en busca
de los regalos que pudieran ofrecer las nuevas tierras
pródigas en riquezas que pocos años antes descu-
briera Cristóbal Colón. Amores van, amores vienen.

Y tú no me respondes
Poli Délano
107 páginas
Segunda Edición, Agosto de 2010
Mondadori