Bailarinas 

Yasunari Kawabata 

1era edición 2019

224  páginas

emecé 

Dibujos de Hiroshima

Marcelo Simonetti

Ilustración de portada: Ikenaga Yasunari

1era edición Abril 2020

206 páginas

Emecé

Vida de un loco

El biombo del infierno

El Gran Señor de Horikawa es el señor más
grande que hubo nunca en Japón. Las generaciones
siguientes jamás verán un señor tan grande. Los ru-
mores dicen que antes de su nacimiento, Daitoku-
Myo-O, se apareció a la gran señora, su madre, en
un sueño. Desde el momento de su nacimiento fue
un hombre absolutamente extraordinario. Todo lo
que hacía transcendía las expectativas corrientes. Pa-
ra mencionar sólo unos pocos ejemplos, el esplen-
dor y el audaz diseño de su mansión de Horikawa
exceden con mucho nuestras mediocres concep-
ciones. Algunos dicen que su carácter y conducta
son comparables con los del primer Emperador de
China y el emperador Yang. Pero esta comparación
puede semejarse a la descripción que el ciego hace
del elefante. Porque su intención no era en absolu-
to disfrutar del monopolio de toda la gloria y el lu-
jo. Era un hombre de gran alcurnia que prefería más
bien compartir los placeres con todos los que se ha-
llaban bajo su dominio.


Vida de un loco
Ryunosuke Akutagawa
216 páginas
Primera Edición, Junio 2006
emecé

La pandilla de Asakusa

La chica del piano

Incluso ahora, ahora mismo, en el Tokio moderno,

al igual que en los libros con ilustraciones de la antigua

Edo, se dice que él -el cazador de pájaros- todavía es-

tá ahí: los accesorios color cobre dentro de su gastada

bolsa de gamuza, la pipa colgando del sugetador de ága-

ta en los cordones de la bolsa, y el estuche anticuado lle-

no de tabaco dulce de Kobuku, mezclado con algunas

ramitas verdes para mantenerlo fresco, todo el conjun-

to colgando de la cintura, y sus calzones blancos, sus po-

lainas negras, los mitones de color blanco, y un quimo-

no azul liso levantado a la altura de la cintura. El hombre

que me contó esto es un inspector de la policía, alguien

poco dado a las reminiscencias inútiles.

La pandilla de Asakusa
(Asakusa kerenaidan)
Yasunari Kawabata
298 páginas
1era. Edición 1930
emecé linga franca